Жители деревни Рубеж, фольварков Лясуново и Шапцишки в 1909 году

Согласно "Книги исповедующихся и причащающихся" Задевской римско-католической парафии (прихода) за 1909 год, хранящейся в Литовском Государственном историческом архиве, в д. Рубеж, ныне Поставского района, тогда проживали:

1. Адам Шидловский, сын Яна. 42 года.
Его жена Юзэфа Шидловская, урождённая Каменецкая, 38 лет,
сын Винценты 9 лет.
дочь (неразборчиво) 16 лет,
дочь Эмилия, 14 лет,
дочь Юзэфа 11 лет,
дочь Филомена 1 год.

2. Миколай Липницкий, сын Марцина, 50 лет.
Его жена Эльжбета Липницкая, урождённая Клемято, 40 лет,
сын Сильвестр, 25 лет,
сын Антони, 23 года,
жена сына Антония - Эльжбета Липницкая, урождённая Можейко, 25 лет.

3. Людвик Овсюк, сын Миколая, 48 лет.
Его жена Антонина Овсюк, урождённая (неразборчиво, фамилия начинается на букву Х), 40 лет,
сын Стэфан (19 лет),
сын Ян (13 лет),
сын Александр (1 год).

4. Юстына Дзисько, вдова Марцина Дзисько, 80 лет.
Её сын Казимир (42 года),
жена Казимира - Грисильда, урождённая Шидловская, 35 лет.,
сын Казимира Ян (14 лет),
дочь Казимира Ядвига (2 года),
дочь Мария (3 года).

5. Францишек Дзисько (55 лет).
Его жена Юстына, урождённая Ловкис, 45 лет,
сын Александр (17 лет),
дочь Юзэфа (14 лет),
дочь Александра (11 лет),
дочь Валерця (4 года).

6. Изабелла Овсюк, урождённая Хмелевская, вдова 70 лет.
Её дочери: Анна (25 лет) 

Виктория (20 лет).

7. Плацильда Туронт (или Туронь?, неразборчиво), урождённая Овсюк, 30 лет.
Её дочери: 

Соломия (12 лет),
Мария (9 лет),

Владислава (3 года).

8. Ещё 2 семьи неразборчиво, текст размыт, трудно разобрать.

Фольварк Лясуново

Адам Линдорф, 55 лет, владелец фольварка
Его жена Александра, урождённая Замбжицкая, 27 лет.
Дочери: Елена (4 года) 

Ванда (1 год).

Фольварк Шапцишки

Казимеж Августинович, 55 лет, владелец фольварка,
Его жена Мария, урождённая Койро.
Сыновья: 

Ян (23 года),
Юзэф (17 лет),
Францишек (15 лет).
Дочери: 

Эльжбета (22 года),
Хелена (18 лет),
Бронислава (13 лет),
Анна (7 лет),
Валерця (4 года),
Ядвига (3 года).

P.S. Может быть эта информация будет полезной для краеведов и людей, которые интересуются своей родословной.

  

Довоенные Поставы в цвете

 Старые чёрно-белые фотографии колоризованы при помощи программ ИИ Grok и Chat GPT

Рынок в Поставах, вторая половина 30-х годов ХХ века

Сукенницы в Поставах, фото сделано в двадцатые годы ХХ века

Вид на Поставы со стороны озера. Фото начала ХХ века, до 1914 года

Староство в Поставах. Фотография сделана в первой половине 30-х годов ХХ века

Поставчане, 1929 год

Закат. Вид на костёл в Поставах. 

Автомобили на Рыночной площади в Поставах. Двадцатые годы ХХ века

Вид на Поставы со стороны озера. Вторая половина 1930-х годов ХХ века.

С правой стороны униатский храм в Поставах. 

Поставский пивоваренный завод во время 1-й мировой войны

Поставчане

На Рыночной площади в Поставах. Фотография сделана в 30-е годы ХХ века.

Кирхольм 1605-2025

27-28 сентября 2025 года в Латвии, в Саласпилсе (бывший Кирхольм), состоялись большие торжества посвящённые 420-й годовщине битвы под Кирхольмом. Эта битва, выигранная польско-литовскими войсками в 1605 году, отмечается разными способами уже много лет. В этом году торжества были организованы под патронатом Министерств обороны Польши и Латвии. Участие в них приняли делегации из Польши, Латвии и Литвы, в том числе военные. Главным событием была реконструкция битвы. Также была отслужена св. месса, состоялись концерты, показ военной техники и многое другое. 

Битва под Кирхольмом, которая состоялась 27 сентября 1605 года, была одной из величайших побед в истории Речи Посполитой Обоих Народов. Небольшая польско-литовская армия под командованием гетмана Яна Кароля Ходкевича разгромила трёхкратно большую шведскую армию которой командовал король Карл IX. Победа была одержана во многом благодаря умелой тактике гетмана, а ключевую роль сыграла атака наших крылатых гусар, которые пробили строй врага и обратили его в паническое бегство.

Трагическое происшествие

Подпоручик А. Хрэчаньски

Это случилось сентябрьским вечером 1931 года в имении Маргуцишки Свенцянского повета, принадлежавшем пани Магдалене Домбровской. Отдыхавший там подпоручик 23-го полка Гродненских уланов (в 1935-1939 этот полк стоял в Поставах) Адам Хрэчаньски (pol. Adam Hreczański) решил пойти в ближайший лес чтобы отпугнуть волков, которые в последнее время терроризировали окрестности, нападали на овец.

С этой целью он извлёк из кобуры свой револьвер, чтобы зарядить барабан патронами. На предостережение хозяйки имения о необходимости быть осторожнее с оружием, офицер ответил что револьвер пока не заряжен. Как бы в доказательство своих слов он приставил ствол к виску и нажал на спусковой крючок. Раздался оглушительный выстрел и поручик Грэчаньски упал. В бессознательном состоянии, на железнодорожной дрезине, его доставили в госпиталь в Вильне, где не приходя в сознание 17 сентября 1931 года офицер скончался. На момент смерти ему было 27 лет.

Репатриация поляков из СССР

Предлагаю вашему вниманию (см. ниже) польский документальный фильм Witaj Ojczyzno 1957 года о репатриации поляков из СССР. В 1955-1959 гг. в Польшу приехали четверть миллиона человек. В основном это были жители так называемых Восточных Кресов (polsk. Kresy Wschodnie). Поляки уезжали как из БССР, УССР и Лит. ССР, так и из Казахстана (Каз. ССР) и России (РСФСР). В последних случаях это были как правило амнистированные узники ГУЛАГа и ссыльные. В отличие от более ранних репатриантов 1940-х годов, когда в новую Польшу уезжали не только добровольно но зачастую и принудительно (только из БССР добровольно-принудительно было выселено 226,3 тыс. поляков), репатриация 1955-1959 годов носила в основном добровольный характер. Или скорее добровольно-вынужденный.

Общественно-политический строй, существовавший в СССР, был абсолютно чужд и несовместим с польским менталитетом. Поляки, оказавшиеся не по своей воле в "стране советов", жили в отдельном внутреннем мире, в условиях внутренней блокады против всего советского и русского, которое представлялось им абсолютно чуждым по культуре, традициям, истории и вере. Они чувствовали себя неотъемлемой частью польского народа; в политическом, культурном, языковом и религиозном смысле этого слова. За годы жизни в СССР поляки истосковались по польскому языку в общественной жизни, по польской культуре, свободному отправлению религиозных обрядов, по определённому укладу жизни, лучшему, как они надеялись, чем в СССР. Уезжая, они оставляли родную землю политую потом и кровью нескольких поколений предков, но которая уже не была похожа на страну их детства.

Кстати говоря, тогда же, в 1958 году, из Старых Василишек (БССР) в Польшу репатриировался девятнадцатилетний парень Чеслав Выджицки, который позже стал знаменитым польским музыкантом, певцом и композитором, известным под творческим псевдонимом Чеслав Немэн (polsk. Czesław Niemen).

Польское общество смотрело на очередную волну репатриантов с Востока в целом доброжелательно, хотя на местах иногда случались определённые перекосы и случаи равнодушного отношения, о чём говорится в этом фильме. Стране требовались новые рабочие руки, так как Польша всё ещё восстанавливалась после разрушительной второй мировой войны. Репатрианты получали работу и крышу над головой. В основном в западных воеводствах. И самое главное - у их детей появилось будущее, которого они были лишены в СССР. 

Тех кто интересуется странами Балтии, приглашаю на мой YOU TUBE канал https://www.youtube.com/@kwiatek-c9l/videos  на котором буду размещать небольшие релаксационные фильмы о Латвии, других странах Балтии и не только😀

Сто школ им. маршала Юзэфа Пилсудского

11 мая 1936 года, накануне первой годовщины со дня смерти маршала Юзэфа Пилсудского, Совет Министров Польши принял постановление следующего содержания: "Совет Министров Р.П. принимая во внимание потребности развития земли, которая всегда была близка сердцу Юзэфа Пилсудского, постановил оказать помощь жителям Виленщины в строительстве в 1936/1937 годах ста новых школ имени Первого Маршала Польши. Необходимые для этого денежные средства будут выделены в течении ближайшего месяца...".  

В реализации задуманного участвовала вся страна. В 1936/1937 годах школьные здания были возведены по типовым проектам, адаптированным под  климатические условия Виленщины. Властям на местах разрешалось вносить в них незначительные изменения. Так, в некоторых зданиях школ были предусмотрены служебные квартиры для директора. В других случаях рядом со школой строилось отдельное жильё для педагогов. 

В акте сдачи школ были такие слова: "Акция по строительству 100 школ им. Маршала Юзэфа Пилсудского на Земле Виленской завершена. Благодаря этому количество школ в Браславском повете выросло на 15, в повете Дисненском на 13 школ, в повете Ошмянском на 9 школ, в повете Поставском на 11 школ, в повете Свенцянском на 14 школ, в повете Вилейском на 11 школ, в повете Молодечненском на 8 школ, в повете Виленско-Трокском на 19 школ".

Акт освящения новой школы в Безданах, который совершил архиепископ Ромуальд Ялбжыковски, символизировал освящение всех ста учебных заведений. В торжественной церемонии принимали участие представители всех новых школ а также президент страны Игнацы Мосьцицки, другие должностные лица и вдова Юзэфа Пилсудского - Александра Пилсудская. 

Грустная дата

85 лет тому назад, 22 октября 1939 года, на оккупированных территориях восточной Польши советская власть организовала фальшивые выборы в так называемые народные собрания Западной Белоруссии и Западной Украины. Сделано это было для легитимизации аннексии чужих территорий по итогу раздела Польши между СССР и нацистским Третьим Рейхом. После вероломного нападения СССР 17 сентября 1939 года на находившуюся в состоянии войны с гитлеровской Германией Польшу, примерно половина территории Второй Польской Республики, на которой проживало около 13 миллионов человек, оказалась под советской оккупацией. Остальная часть страны была оккупирована гитлеровской Германией. Целью диктатора Сталина было увеличение территории своей бесчеловечной империи и тотальная советизация местного населения. Поэтому на захваченных территориях проводилась политика террора, ликвидация отдельных социальных групп населения и массовое переселение людей. 

"Выборы" 22 октября 1939 года прошли в атмосфере страха, под контролем НКВД. Их результаты были сфальсифицированы а явка по официальным данным составила якобы более 90%. "Избранные" тогда депутаты объявили о конфискации земли у законных землевладельцев и костёла, конфискации зданий, скота, а также о национализации банков и крупных промышленных предприятий. "Депутаты" также обратились к властям СССР с просьбой о включении бывшей территории восточной Польши в состав СССР и БССР. Местных жителей незаконно объявили гражданами СССР. Для поляков наступили тяжёлые времена. Начался террор; внесудебные и "судебные" расправы, аресты и расстрелы, конфискация имущества и депортации вглубь СССР в непригодные для жизни области. Кроме того советская власть умышленно способствовала обострению межэтнических конфликтов, направленных прежде всего против польского населения. От так называемых красноповязочников (бывших членов КПЗБ и разного рода уголовных элементов) на оккупированной территории пострадали тысячи поляков.

 

Аб паходжанні беларусаў

Прапаную вашай увазе лекцыю ўкраінскага публіцыста і гісторыка Аляксандра Палія аб паходжанні беларусаў. Некаторыя сцвярджэнні аўтара магчыма спрэчныя, але ў цэлым лекцыя, на мой погляд, цікавая.

 

На конгресс в Варшаву

19-20 июля 1937 года в Варшаве проходил конгресс культурно-просветительской организации Союз Молодой Деревни (СМД), польск. Związek Młodej Wsi. Эта организация была основана 4.IX.1934 г. и объединяла сельскую молодёжь страны. Во второй половине тридцатых годов СМД развернул обширную образовательную и кооперативную деятельность (банк Techniczny, кооператив Techniczna Grupa...). СМД пользовался поддержкой министра сельского хозяйства Юлиуша Понятовского. По политическим взглядам руководство этой организации, во главе со Станиславом Гератом, было близко к союзу "Naprawa", объединявшему такие организации как Стрелецкий Союз, Союз Военных Осадников и Союз Силезских повстанцев.

Согласно уставу, СМД стремился к объединению всех сельских молодежных организаций на благо деревни и государства. Своей целью он называл интеллектуальное, этическое, общественное, физическое и профессиональное воспитание человека, а также подготовку его к творческому и организованному труду. Работа организации происходила на основе привлечения её членов к проведению разной общественной деятельности: организации чтений, дискуссий, вечеров, театральных спектаклей, сельскохозяйственных курсов, конкурсов, строительству светлиц (клубов), созданию сельских касс взаимопомощи и т.п. В уставе специально оговаривалось, что партийно-политические дела не входят в сферу деятельности Союза. СМД возлагал на себя обязанность "распространения крестьянской культуры, опирающейся на отечественные элементы западной цивилизации". Каждый член организации обязан был действовать "согласно с требованиями христианской этики и достоинства гражданина Речи Посполитой, исполнять устав союза и решения его вышестоящих органов". 

Газета «Ekspress Poranny» писала, что Конгресс Молодой Деревни начался утром 19 июля с полевой мессы и освящения знамени этой культурно-просветительской организации. Перед участниками сьезда с речью выступили председатель СМД Станислав Герат, генеральный инспектор вооружённых сил маршал Эдвард Рыдз-Сьмиглы, министр сельского хозяйства Юлиуш Понятовский. Затем на Мокотовском поле в Варшаве состоялся большой парад-шествие делегатов, который своим присутствием почтили члены правительства страны, другие высокопоставленные лица, а также генеральный инспектор вооружённых сил маршал Эдвард Рыдз-Сьмиглы.

В конгрессе принимала участие и делегация из Поставского повета в количестве 70 человек, включая хор и народную капеллу. Вечером заключительного дня конгресса народный хор из Постав, занявший первое место в общей классификации, выступил в Большом Оперном Театре Варшавы. В его репертуаре были народные песни Виленщины. Газета «Ekspress Poranny» писала, что «большим праздником для жителей столицы был вчерашний вечер песни и народных танцев «Молодой Деревни» в Оперном Театре. (...). Остаётся только сожалеть, что это интересное зрелище не смогли увидеть все жители Варшавы». А накануне выступления в столице, поставчане дали концерт перед микрофоном польского радио в Вильне.

Рассказывая о состоявшемся параде, газета «Ostatnie Nowiny» писала, что «в длинных колоннах сельской молодёжи краснели яркие народные костюмы крестьян из Серадза, Калиша и Кутна, сверкали белизной красивые платья сьлёнзачек и серели льняные народные уборы рослых крестьян из Виленского воеводства - Постав и Друи». Среди участников шествия были видны транспоранты с надписями "Требуем 7-классных общеобразовательных школ в деревне", "Требуем больше публичных библиотек в сельской местности". Делегация из Виленского воеводства несла транспорант с надписью "Да здравствует крестьянская Польша".

Шествие делегатов на Мокотовском поле завершилось в половине первого дня, после чего вся тридцатитысячная "армия" Молодой Деревни направилась улицами Варшавы к могиле Неизвестного Солдата, где были возложены венки. Жители Варшавы дружески приветствовали делегатов, сьехавшимся в столицу со всей страны, и с любопытством разглядывали национальные костюмы разных регионов.

Деньги на дорогу и питание участникам конгресса от «Союза Молодой Деревни Виленской земли» в сумме 8,602 злотых выделило руководство Виленского воеводства. Поздно вечером 20 июля, после насыщенного и полного впечатлений дня, делегаты начали разьезжаться по домам. На память о конгрессе каждый из них получил специально учреждённый нагрудный значок. 

 

Делегаты Союза Молодой Деревни на Мокотовском поле в Варшаве. 19-20 июля 1937 года.

Генеральный инспектор вооружённых сил, маршал Эдвард Рыдз-Сьмиглы приветствует участников Конгресса на Мокотовском поле в Варшаве. 19 июля 1937 года.

Парад (шествие) делегатов конгресса. Варшава 19-20 июля 1937 года.

Латвийско-польская граница 1919-1939

Польско-латвийская граница. Фрагмент довоенной карты.

До 1939 года Латвия и Польша имели общую границу, протяжённость которой составляла 104 км. Шестнадцать километров проходили по Даугаве (Зап. Двине), сорок километров по суше, а остальные по озёрам и ручьям. Это была новая граница новых государств, возникших по итогам первой мировой войны и распада Российской империи. Поэтому сначала, при её определении, между странами возникали некоторые споры и противоречия, которые, впрочем, позже были мирно разрешены в результате переговоров и консультаций. Новая граница была установлена и она функционировала.

Латвия рассматривала Польшу как стратегического партнёра и одного из основных гарантов своей независимости. Дружеские отношения сложились между двумя странами во время совместной борьбы за независимость, когда польские и латышские войска в результате успешно проведённой операции «Зима» в январе 1920 года освободили город Даугавпилс и часть Латгалии (регион Латвии) от большевиков. Это позволило Латвийскому государству сохранить свою независимость.

Сначала Латвия охраняла свои границы силами находившейся в армейском подчинении дивизии пограничной охраны. Весной 1922 года эта дивизия была расформирована а охрана рубежей возложена на МВД, в структуре которого была создана пограничная полиция. В 1928 году пограничную полицию реформировали, но она по прежнему оставалась в структуре МВД. В межвоенные годы власти Латвии уделяли наибольшее внимание охране беспокойной границы с Советским Союзом (СССР). На польской, как и на литовской и эстонской границе, служащих пограничной полиции находилось значительно меньше. В 1935 году в Латвии была создана Бригада Охраны Границы, состоявшая из нескольких батальонов. В мирное время она по прежнему подчинялась МВД. Участок границы с Польшей, как один из самых спокойных, охраняла всего одна рота численностью 60 человек.

Между двумя странами активно развивалось экономическое, культурное и военное сотрудничество. В 1929 году в Риге было подписано латвийско-польское соглашение о торговле и мореплавании, в котором также имелась конфиденциальная часть. В ней речь шла о выплате латвийской стороной денежной компенсации бывшим владельцам земли в Латгалии, которые приняли польское гражданство. До 1937 года Латвия полностью выплатила оговоренную сумму.

В связи с высокой безработицей, перенаселением польской деревни и малоземельем значительной части крестьян, многие граждане Польши, особенно из восточных воеводств, отправлялись на заработки за границу. Самой популярной страной для этого в те годы была Латвия. Только за 10 месяцев 1936 года в Латвию на работу уехали 19,620 человек. Из них жители Поставского повета составляли 1200 человек. Латвия в те годы являлась крупным производителем и экспортёром с/х продукции на европейский рынок. В Европе только Дания опережала Латвию по уровню развития сельского хозяйства. А уровень жизни в этой прибалтийской стране был самым высоким среди стран Балтии и не только. Например, в довоенной Латвии люди жили более зажиточно чем в Польше или даже в Финляндии. 

Несмотря на то, что делимитация польско-латвийской границы была завершена только в 1937 году, она всегда была открытой. Для её легального пересечения выдавались сезонные пропуска, в том числе и иностранным сельхозработникам. Ещё в начале 1920-х годов, до начала переговоров по делимитации, власти обоих государств разрешили населению пересекать разграничительную линию в связи с различными мероприятиями, например такими как религиозные праздники или посещение родственников. 12 февраля 1929 года в Риге между Латвией и Польшей был подписан договор о железнодорожном сообщении. Между двумя государствами стали курсировать пассажирские поезда. С польской стороны пограничной станций был Турмонт (теперь Turmantas lit.) а с латвийской станция Земгале (Zemgale lat.). Осуществляли полёты в Ригу также и самолёты польской авиакомпании LOT.

Главной проблемой на латвийско-польской границе в межвоенные годы были контрабандисты. С самого начала своего существования пограничные службы обеих стран вели с ними непримиримую борьбу. Из Латвии в Польшу несли и везли в основном соль, спички, химтовары, а в обратном направлении водку, одежду, верёвочные изделия, яблоки... В 1936 году польскими служащими Корпуса Охраны Пограничья было конфисковано 8000 килограммов кухонной соли, 6194 кремней для зажигалок, тысячи коробков спичек, 80 килограммов сахара, 74 клограмма химтоваров и другие вещи, которые пытались ввезти в страну из Латвии. Но это было лишь вершиной "айсберга". 

Так, в 1923 году во время рейда комиссия из Риги обнаружила в приграничных латвийских хуторах много товаров польского производства. Было установлено, что местные крестьяне русского и польского происхождения, а также евреи, по ночам перевозили через границу целые телеги товаров, которые доставляли в Даугавпилс. Оттуда контрабандные товары расходились по всей Латвии. Крестьяне из приграничных районов обеих стран таким способом зарабатывали себе на жизнь.

Для задержания контрабандистов пограничникам обеих стран неоднократно приходилось применять огнестрельное оружие. Так, в марте 1932 года от полученных ран в больнице скончался мужчина, который не выполнил требования польского наряда остановиться и попытался убежать. Латыши, в похожей ситуации, в сентябре 1933 года тяжело ранили гражданина Латвии, пытавшегося нелегаьно пересечь границу с 50 кг. контрабандного товара. В апреле 1931 года в районе пограничной станции Турмонт произошла перестрелка между бандой контрабандистов, вооружённых карабинами и револьверами, с польскими и латышскими пограничниками. Главарь банды был застрелен, двое его людей тяжело ранены а четверо захвачены живыми. Был конфискован товар стоимостью в несколько десятков тысяч злотых. Латвийская пресса тогда писала, что сотрудничество пограничных служб Латвии и Польши особенно плодотворно развивается в борьбе с контрабандой.

Иногда стороны выдавали друг другу задержанных преступников. Так в апреле 1927 года польская жандармерия передала латвийской стороне лесничего Тызенгольда, который после хищений леса и мошенничества сбежал в Польшу и с 1925 года проживал в приграничном местечке Друя. А в июле 1930 года латыши передали полякам подозреваемого в кражах Я.Дроздовского, который скрывался у своих знакомых в приграничном хуторе на территории Латвии.

Драматическая ситуация на латвийско-польской границе развернулась в сентябре 1939 года. 1 сентября Германия напала на Польшу, а 17 сентября с вотока в страну вторглись советские войска. В тот же день, 17 сентября, было прервано железнодорожное сообщение между двумя странами. Латвийский историк, профессор Сомс, писал: «Когда Красная армия пошла на Польшу, одним из путей спасения стала граница с Латвией. Историки подсчитали, что с 17 до 20 сентября была возможность уйти. Примерно 1500 военных, из них около 140 офицеров, направились в сторону Даугавпилса. И ещё гражданское население».

Накануне, 7 сентября 1939 года, МВД Латвии издало приказ об усилении охраны латвийско-польской границы, куда были переброшены подразделения айзсаргов (парамилитарная организация). А после вторжения в Польшу Красной армии, охрану латвийско-польской границы переняли пехотные и кавалерийские подразделения Латвийской армии. В район ж/д станции Земгале было стянуто много пехоты и кавалерии, а весь приграничный район закрыт для гражданских лиц. С польской стороны, с августа по 17 сентября 1939 года, участок границы с Латвией охраняли военнослужащие батальона Народной Обороны "Поставы" (ON Postawy), которым командовал капитан Юзэф Цадэр. Личный состав батальона был укомплектован жителями Поставщины.

Когда Красная армия вторглась в Польшу, граница с Латвией стала одним из путей спасения для польских военных и гражданских лиц. Переходившие в Латвию 17-20 сентября служащие Войска Польского и полицейские отдавали оружие, боеприпасы и аммуницию. В зале ожидания станции Земгале (Zemgale lat.) за несколькими столиками сидели латвийские военные, которые записывали их персональные данные. Затем интернированных поляков отвозили на пассажирском поезде в Даугавпилс. Отношение к польским военнослужащим и полицейским со стороны латвийской стороны было предельно дружелюбным и уважительным.

О переходе польско-латвийской границы сохранились воспоминания командира отделения связи штаба пограничного полка Глубокое (Głębokie), сержанта Мариана Завило, который писал: «Закат солнца. Мы наблюдаем последний закат солнца на польской земле. В глазах наворачиваются слёзы а в голову лезут разные грустные мысли. Когда вернёмся? Дай Бог, чтобы как можно быстрее. А в том, что мы обязательно вернёмся, в этом никто не сомневается ни на минуту. [...].На рассвете приближаемся к Турмонтам со стороны Браслава. На эту дорогу мы вышли с боковой, полевой дороги. Турмонт. Начинает светать. По дороге ходят патрули гражданской стражи с бело-красными повязками на рукавах, вооружённые револьверами и какими то саблями

5 часов утра 20 сентября 1939 года, среда. У пограничного перехода латышские солдаты поторапливают нас, чтобы мы шли быстрее. Проходим мимо пограничных столбов, через железнодорожные пути. Здесь уже лежит куча карабинов, штыков, револьверов и ящиков с патронами. Я иду первым из нашего подразделения, отдаю латышскому солдату 2 револьвера, 100 патронов, бинокль и отхожу в сторону, за пути. Для меня это очень тяжёлая минута расставания с оружием, с Родиной, с Отечеством. Слёзы текут из глаз...».

Согласно докладу латвийской разведки, на польскую пограничную железнодорожную станцию Турмонт части Красной армии вошли 22 сентября 1939 года в 19 часов 40 минут и сразу же вывесили там советский флаг. На этом история латвийско-польской границы завершилась; она стала латвийско-советской. В 1940 году через неё уже в Латвию входили колонны оккупационных советских войск. Но это уже другая история.

Использованные источники:

• Е.Jekabsons, Granica łotewsko-polska w latach 1919–1939.
• Marian Zawiło, рamiętnik.
• Довоенные польские газеты "Słowo" и "Kurjer Wileński". 
• Другие материалы из интернета на данную тему.
  

 

Латвийско-польская граница. Вид со стороны Латвии на польскую пограничную станцию Турмонт (Turmont). Фото около 1930 года. Из "Muzeum Fotografii w Krakowie MuFo".

Занятия (учения) членов железнодорожной военной подготовки (Kolejowe Przysposobienie Wojskowe) и пожарных на польской пограничной ж/д станции Турмонт. (теперь Turmantas lit.). 1933 год. Фото из CAW.

Латвийская пограничная железнодорожная станция Земгале (Zemgale). 30-е годы ХХ века. Фото из Википедии.