Жители деревни Рубеж, фольварков Лясуново и Шапцишки в 1909 году

Согласно "Книги исповедующихся и причащающихся" Задевской римско-католической парафии (прихода) за 1909 год, хранящейся в Литовском Государственном историческом архиве, в д. Рубеж, ныне Поставского района, тогда проживали:

1. Адам Шидловский, сын Яна. 42 года.
Его жена Юзэфа Шидловская, урождённая Каменецкая, 38 лет,
сын Винценты 9 лет.
дочь (неразборчиво) 16 лет,
дочь Эмилия, 14 лет,
дочь Юзэфа 11 лет,
дочь Филомена 1 год.

2. Миколай Липницкий, сын Марцина, 50 лет.
Его жена Эльжбета Липницкая, урождённая Клемято, 40 лет,
сын Сильвестр, 25 лет,
сын Антони, 23 года,
жена сына Антония - Эльжбета Липницкая, урождённая Можейко, 25 лет.

3. Людвик Овсюк, сын Миколая, 48 лет.
Его жена Антонина Овсюк, урождённая (неразборчиво, фамилия начинается на букву Х), 40 лет,
сын Стэфан (19 лет),
сын Ян (13 лет),
сын Александр (1 год).

4. Юстына Дзисько, вдова Марцина Дзисько, 80 лет.
Её сын Казимир (42 года),
жена Казимира - Грисильда, урождённая Шидловская, 35 лет.,
сын Казимира Ян (14 лет),
дочь Казимира Ядвига (2 года),
дочь Мария (3 года).

5. Францишек Дзисько (55 лет).
Его жена Юстына, урождённая Ловкис, 45 лет,
сын Александр (17 лет),
дочь Юзэфа (14 лет),
дочь Александра (11 лет),

дочь Валерця (4 года).

6. Изабелла Овсюк, урождённая Хмелевская, вдова 70 лет.
Её дочери: Анна (25 лет) 

Виктория (20 лет).

7. Плацильда Туронт (или Туронь?, неразборчиво), урождённая Овсюк, 30 лет.
Её дочери: 

Соломия (12 лет),
Мария (9 лет),

Владислава (3 года).

8. Ещё 2 семьи неразборчиво, текст размыт, трудно разобрать.

Фольварк Лясуново

Адам Линдорф, 55 лет, владелец фольварка
Его жена Александра, урождённая Замбжицкая, 27 лет.
Дочери: Елена (4 года) 

Ванда (1 год).

Фольварк Шапцишки

Казимеж Августинович, 55 лет, владелец фольварка,
Его жена Мария, урождённая Койро.
Сыновья: 

Ян (23 года),
Юзэф (17 лет),
Францишек (15 лет).
Дочери: 

Эльжбета (22 года),
Хелена (18 лет),
Бронислава (13 лет),
Анна (7 лет),
Валерця (4 года),
Ядвига (3 года).

P.S. Может быть эта информация будет полезной для краеведов и людей, которые интересуются своей родословной.