Google+ Followers

12.22.2018

Комайские довоенные хроники

Нашествие волков
Ученики Комайской школы на экскурсии в Нарочи. 1937 год.


В январе 1927 года Виленская газета "Słowo" писала, что из-за сильных морозов волки стали терроризировать жителей Комайской гмины. Было зарегистрировано несколько случаев проникновения этих лесных хищников в хозяйственные постройки, откуда они унесли домашних животных, в основном овец и свиней. Газета писала, что в ближайшие дни будет организована облава, которая, по мнению автора заметки, не сможет решить проблему, потому что волков расплодилось слишком много.

Радиопередача от Бронислава Рутковского


В одном из номеров за 1935 год газета "Kurjer Wileński" писала, что как то вечером в Комайской школе собралось много народу. В основном это были ученики школы, но присутствовали и взрослые жители местечка. Все они пришли, чтобы послушать радиопередачу, которую вёл знаменитый уроженец Комай, органист Бронислав Рутковский. Некоторое время тому назад школьники, под руководством своей учительницы, написали Рутковскому письмо, в котором просили "научить их через радио какой-нибудь местной песне". К сожалению, газета не сообщала, какую именно "местную песню" предложил Рутковский землякам во время радиопередачи.

Улей для школы


В другом номере за 1935 год эта же газета писала, что Касса Стэфчика (Kasa Stefczyka) выделила Комайской школе 38 злотых и 50 гр. для покупки пчелиного улья. Это была помощь школе, целью которой являлось обучение школьников основам пчеловодства.

О защите чести и достоинства


В феврале 1936 года газета "Kurjer Wileński" сообщала о том, что на днях в Лынтупах состоялось выездное заседание Свенцянского поветового суда, на котором рассматривалось дело о защите чести и достоинства директора Комайской школы господина А.Вишневского. Ответчиком на этом процессе выступал настоятель (пробощ) Комайского костёла ксёндз Будро. За клевету в адрес директора школы, высказанную публично во время проповеди в костёле, священник был приговорён к штрафу в размере 1000 злотых и к одной неделе административного ареста.

Кооперативное движение в Комаях


В 1936 году газета "Kurjer Wileński" писала: "На рынке в Комаях стоит красивый, каменный дом. Это здание кооператива Zorze (Зори). Здание было построено пару лет тому назад за 6000 злотых. Сам же кооператив работает с 1918 года, а его членами являются 276 человек. В основном это простые крестьяне. Оборот принадлежащего кооперативу магазина составляет 36 000 злотых. Председателем правления этой организации является пан Францишек Виткевич, а магазином заведует пани С.Курциновская. Надо отметить, что кооператив в Комаях является самым финансово успешным во всём Свенцянском повете. В этом же местечке работает ещё один прибыльный кооператив, который называется Kłos (Колос). Его членами являются более 100 человек, в основном местные чиновники и сельская интеллигенция. Оборот кооператива Kłos составляет более 9000 злотых, а его председателем является заслуженный и известный в Комаях общественный деятель пан Пашковский".

Смена руководителя почты


В апреле 1937 года "Kurjer Wileński"сообщал, что после многолетней и безупречной работы в Комаях, начальница местной почты пани Аполония Лозовская была переведена на равноценную должность в Быстрицу. Газете писала: "Местная общественность, в лице пани Лозовской, потеряла не только хорошего почтового работника, но и организатора культурно-просветительной жизни в местечке".

10.10.2018

Возвращение адмирала

Юзеф Унруг (Józef Unrug)
1 октября 2018 года в Хеле и в Гдыне проходили различные памятные мероприятия в честь вице-адмирала Юзефа Унруга и его жены Зофии. Останки командира береговой обороны 1939 года, в соответствии с его волей, были перевезены в Польшу из Монтрезора во Франции. Во вторник, 2 октября, состоялось перезахоронение останков адмирала на кладбище Военно-морского флота в Гдыне.

Германский и польский военно-морской офицер Юзеф фон Унруг (Joseph Michael Hubert von Unruh) с 1907 года служил в Германских Кайзеровских ВМС (Kaiserliche Marine), занимая там разные должности, последняя из которых - командир подводной лодки. В составе Германского флота принимал участие в 1-й мировой войне. 9 марта 1915 года Юзеф фон Унруг за боевые заслуги был награжден Железным крестом 2 класса, а в сентябре 1918 года – Железным крестом 1 класса. После окончания войны и обретения Польшей независимости, перешёл на службу в Польские ВМС, став с 1925 года их главнокомандующим. 21декабря 1932 года президент РП Игнацы Мосьцицкий присвоил ему звание контр-адмирала. Был женат на польке. В сентябре 1939 года, когда немцы напали на Польшу, Унруг командовал обороной Побережья.

Польские военные моряки, вместе с солдатами сухопутных сил, более месяца героически защищали свою территорию от численно превосходившего их противника. Только когда пала крепость Модлин и Варшава, Юзеф Унруг принял трудное решение о капитуляции. Бои на польском побережье завершились 2 октября, более чем через месяц после начала войны. Накануне капитуляции, обращаясь к солдатам и матросам, Юзеф Унруг сказал: «наступит тот момент, когда после окончания войны вы будете маршировать не только по Варшаве, но и по Берлину!".

Попав в немецкий плен, он общался с немцами только на польском языке, через переводчика, чем очень злил коменданта лагеря. Адмирал заявил, что после 1 сентября 1939 года он «забыл немецкий язык». За время неволи прочитал в лагере около 400 книг на польском, английском и французском языках, но ни одной на немецком, хотя по-польски разговаривал, по свидетельствам современников, с сильным немецким акцентом. После окончания войны контр-адмирал уехал в Лондон, категорически не приняв установившуюся в Польше про-московскую власть. В 1946 году эмигрантским правительством ему было присвоено звание вице-адмирала. В 1947 году командующим польскими вооружёнными силами в Британии Унруг был награжден Золотым Крестом ордена Virtuti Militari IV-го класса. Скончался в 1973 году во Франции.

Спро́сите – какое отношение вице-адмирал Унруг имеет к Поставам или Поставщине? Имеет. В 30-е годы тогда ещё контр-адмирал Унруг несколько раз отдыхал на турбазе у озера Нарочь, которое административно находилось на территории Поставского повета. Ему нравилось живописное озеро Нарочь, тогда самое большое на территории Польши, и он с удовольствием провёл там несколько отпусков.

Юзеф Толканович, бывший учащийся Лучайской сельскохозяйственной школы, в своей книге «Los Człowieka» писал: «В конце июля 1939 года дирекция школы организовала экскурсию на озеро Нарочь. Мы поплавали там немного на яхтах и лодках, отведали угря прямо из коптильни, расположенной у самого озера. Видели издалека красивую турбазу, на которой в то время развевался большой польский флаг, потому что в то время там находился на отдыхе контр-адмирал польского Военно-Морского Флота Юзэф Унруг».

Останки вице-адмирала Юзефа Унруга и его жены Зофии прибыли в Польшу на борту фрегата ВМФ Польши «Generał T.Kościuszko» и 2 октября 2018 года были торжественно перезахоронены на военно-морском кладбище в Гдыне. В похоронах, проходивших в форме военного церемониала, принял участие президент РП Анджей Дуда и другие официальные лица государства.

Юзеф Унруг (Józef Unrug)


9.28.2018

В сентябре 1939-го

17 сентября 1939 года – трагическая дата в истории нашего края. 79 лет тому назад, в 4 часа утра, Советская армия вероломно вторглась в Польшу, которая в это время вела кровопролитную оборонительную войну с нацистской Германией. 

Соседи с востока пришли как союзники нацистской Германии, в соответствии с ранее подписанным договором, чтобы захватить восток страны и присоединить его к своей бесчеловечной «империи ГУЛАГ», к СССР. Советские солдаты и офицеры обращали на себя внимание местных жителей не только своим затрапезным внешним видом, но и животной ненавистью ко всему, что ассоциировалось с Польшей. Было видно, что политруки хорошо промыли им мозги.

С первых дней советской оккупации начались репрессии. В первую очередь подлежали аресту военные, полицейские и чиновники высшего и среднего звена. Но это было только началом великих страданий и больших испытаний, которые выпали на долю народа. После довольно хаотичных арестов первых дней, позже начались спланированные и тщательно подготовленные массовые аресты тысяч и тысяч невинных людей. Одних пытали и расстреливали, других приговаривали к длительным срокам лишения свободы, третьих депортировали в отдалённые и малопригодные для жизни районы своей мрачной империи, тем самым обрекая их на смерть от истощения и болезней.
 
Бывший житель Волковыска Ян Виленец вспоминал: «…машина террора и репрессий работала с удвоенной силой, ночные аресты и вывоз целых семей продолжались без перерыва. Тюрьмы и приспособленные под это помещения были переполнены, потому что поезда не успевали вывозить несчастных. За период 1939-1941г. было вывезено в Сибирь и Казахстан около миллиона человек…. На Запад шли эшелоны с пшеницей для Германии, а на Восток в Сибирь – с жертвами террора…».

Лишь немногим бывшим представителям власти, интеллигенции, военным, землевладельцам,
или просто состоятельным польским гражданам, удалось избежать этой печальной участи. Одним из таких счастливчиков оказался наш земляк, владелец турбазы на берегу озера Нарочь, Юзэф Сутоцкий. Вот его история, которую он в 1940 году, находясь в эмиграции в Париже, рассказал своему другу Мечиславу Лисевичу, польскому писателю, поэту и сценаристу:
– Меня перехватили под Поставами, когда я на своём автомобиле бежал в Вильно.
– Помещик, пан … а ну вылезай! – крикнул какой-то советский солдат, направив на меня свою винтовку с примкнутым штыком. Тут подбежало ещё несколько солдат. Удивительно, но вели они себя довольно спокойно, не ограбили, не попытались у меня что-нибудь отобрать. Столпившись, они начали совещаться, что же со мной делать. В это время четверо из них, с калмыцкими чертами лица, продолжали меня охранять, направив на меня свои винтовки.

Наконец, один из солдат стал кричать в направлении ближайшего дома:
– Иван, Иван! Иди сюда, есть работа! Мы поймали помещика! Из дома вышел мужчина в фуражке набекрень, который стал приближаться к моему автомобилю. На его мундире я не увидел никаких знаков различия, по которым можно было бы судить кто он такой. При виде его у меня учащённо забилось сердце и я начал тихонько молиться: «Pod Twoją obronę uciekamy się…. Когда закончил, то уже не боялся и был готов к любому повороту судьбы.

Иван внимательно посмотрел на меня, потом подошёл к группе солдат, и у них снова началось совещание, что со мной делать. Наконец я услышал его громкий голос: – всё должно быть по закону! Ещё он что-то сказал солдатам, которые меня охраняли и те сразу отошли в сторону. Иван сказал, чтобы я ехал в Вильно и там немедленно явился к какому-то комиссару, фамилию которого я уже не помню. Ну а в результате, как вы видите, я оказался тут, в Париже…''.

Надо сказать, что опасения Ю.Сутоцкого были не безосновательны. Например, автомобиль генерала Юзефа Ольшины-Вильчиньского в окрестностях Сопоцкина тоже остановили на дороге советские солдаты. Генерала и его адъютанта ограбили, раздели, и почти сразу же зверски убили. Таких примеров в сентябре 1939 года было достаточно. Фраза Ивана «всё должно быть по закону» скорее всего означала, что и под Поставами среди советских военных были такие, которые предлагали расстрелять задержанного на месте. Но командир по имени Иван приказал отпустить Сутоцкого без охраны в Вильно. Он конечно же прекрасно понимал, что ни к какому комиссару "помещик" там не явится и скроется. Этот неизвестный Иван видимо оказался порядочным человеком и сознательно спас Сутоцкому жизнь. Такая вот история. 

                                                 


8.28.2018

Спорт в довоенных Поставах

Значок гимнастического общества "Sokół"
В 1925 году Поставы стали центром одного из восьми поветов Виленского воеводства. В том же году в местечке было основано "гнездо Сокола", местное отделение гимнастического общества Сокол (Sokół), которое являлось старейшей польской спортивной организацией, целью которой была популяризация физического воспитания и спорта среди населения. Возглавил Поставское "гнездо Сокола" г-н Турчинович. Вскоре под эгидой Сокола в Поставах появились футбольный, теннисный, велосипедный и байдарочный спортивные кружки.

В январе 1926 года был создан спортивный кружок зимних видов спорта, для которого в Вильне закупили санки и оборудовали санную трассу на Гарбарке. Той же зимой члены Сокола приобрели несколько пар коньков и обустроили на озере общественный каток.

17 мая 1929 года на рынке в Поставах состоялась региональная выставка лошадей, которая вызвала живой интерес у публики. Выставка завершилась забегом на 2 км по пересечённой местности на лёгких повозках с грузом весом в 450 кг. Победители получили ценные призы в виде разного сельскохозяйственного инвентаря. На мероприятии присутствовал представитель с/х отдела поветового староства господин Чернявский, а также члены правления поветового Крестьянского союза.

В июне 1929 года поветовый комитет PW i WF (довоенная польская молодёжная организация, целью которой была подготовка молодёжи к службе в армии, что-то вроде советской ДОСААФ) организовал в Поставах соревнования по лёгкой атлетике, в которых приняли участие представители спортивной общественности со всего повета. Среди участников была также команда Поставского полицейского спортивного клуба. По завершении соревнований состоялся товарищеский матч по футболу между командами Постав и Воропаева. Со счётом 3:1 победили Поставчане.

3 и 4 августа 1930 года под патронажем PW i WF в Поставах состоялся «праздник спорта», в котором приняли участие представители Стрелецкого союза (ŹS), Союза польской молодёжи (ŹPM), Полицейского спортивного клуба (PKS) из Постав, а также школьных клубов из Воропаева, Лучая и Постав. Торжественное открытие праздника спорта состоялось вечером в пятницу, когда к собравшимся участникам обратился с речью староста повета Виктор Недзьвецкий, а оркестр местной пожарной команды исполнил специальный военный сигнал-мелодию, так называемый «capstrzyk», призывающий к вечерней перекличке и отдыху.

В субботу утром начались соревнования по стрельбе и лёгкой атлетике. В командном зачёте победу одержал спортивный клуб полиции. Второе место занял спортивный клуб из Воропаева. В троеборье результаты были следующими: бег на 100 метров – первое место занял Юзэф Свиньски из Воропаева, второе место – Мечислав Свиньски из Воропаева. Прыжки в длину: 1-е место занял Францишек Косьница, 2-е место – Альбин Борыч (Поставвы). Броски гранаты: 1-е место Пётр Хорэк, 2-е место Юзэф Скорбут (Лучайская с\х школа). Кросс на 10 километров: 1-е место с результатом 57 минут и 55 секунд занял спортивный клуб из Воропаева, второе место Союз польской молодёжи из Лучая, показавший результат в 59 м. 34 сек., 3-е место занял Стрелецкий Союз (60 минут).

Бег на 300 метров: 1-е место занял представитель спортивного клуба из Воропаева Казимир Трацевский, 2-е место – Юзэф Гинтовт из Лучайского отделения Союза Польской Молодёжи, 3-е место – Мечислав Адамкович из Поставского отделения Союза Польской Молодёжи. Эстафета: 1-е место Стрелецкий Союз (Поставы), 2-е место – Союз Польской Молодёжи (Поставы). Индивидуальные показатели: 1-е место – Т.Трацевский спортивный клуб Воропаево, 2-е место – А.Хорбик из полицейского спортивного клуба (Поставы). Женщины: бег на 60 метров, 1-е место заняла А.Павловская из Союза Польской Молодёжи (Поставы), 2-е место Я.Сосновская из Союза Польской Молодёжи (Поставы). Прыжки в длину: 1-е место – А.Павловская, 2-е место – Я.Сосновская. Прыжки в высоту: 1-е место – М.Крынкель (СПМ), 2-е место А.Павловская (СПМ).

Завершился спортивный праздник товарищеским матчем по футболу между командами Постав и Воропаева. Со счётом 2:0 выиграли Поставчане. На соревнованиях в качестве почётного гостя присутствовал староста Виктор Недзьвецкий и начальник военкомата (WKU, Wojskowa Komenda Uzupelnień) майор Фильдорф. За состязаниями спортсменов также наблюдали сотни зрителей.

В июле 1935 года на стадионе PW i WF в Поставах состоялся товарищеский матч по волейболу между командой 23-го кавалерийского полка и «Спартой» Стрелецкого союза, завершившийся со счётом 30:10 в пользу «Спарты».

В том же месяце в Поставах прошёл «День коня». Под патронажем командования 23-го кавалерийского полка, стоявшего в местечке, были организованы скачки, в которых приняли активное участие также и представители местного отделения Кракусов. Кракусы (Krakusy) были довоенной элитной военизированной организацией, члены которой хранили дома оружие и часто выезжали на разного рода военные сборы и учения. За скачками наблюдали несколько сотен зрителей как из местечка, так и из окрестных деревень.

19 декабря 1935 года местное отделение Союза Офицеров Резерва организовало соревнования по стрельбе из пистолета, в которых приняли участие 30 офицеров резерва из 36, проживавших на Поставщине.

С 1935 по 1939 год в Поставах регулярно, осенью, отмечались Хубертовины (Hubertowiny), или Хубертус (Hubertus), праздник всадников, лесничих и охотников, который начинался с торжественного богослужения в костёле. Затем офицеры 23-го кавалерийского полка организовывали скачки, в которых, по предварительной записи, могли принять участие не только военнослужащие. Победитель получал памятную медаль (см. фото).

Памятная медаль 23-го полка на "Хубертовины" 1937 года.
25 августа 1935 года правление местного отделения польского Стрелецеого Союза организовало на озере в Поставах соревнования по гребле на байдарках, участие в которых приняли 16 членов Стрелецкого Союза, а также 4 спортсмена, которые представляли другие общественные организации. Все участники были разделены на две группы: младшую и старшую. В младшей группе в заезде на 500 метров первое место занял Юзэф Павловский, который был награждён дипломом и спортивным костюмом. Второе место занял Тадэуш Вуйцик, а третье Альфонс Зенкевич, получившие дипломы.

В старшей группе в заезде на 500 метров первое место занял Томаш Вуйцик, второе место – Болеслав Кохановский, а третье Хасим Стайкович. Все трое получили дипломы и памятные значки. В заезде парных экипажей на 1500 метров первое место заняли Тадэуш Вуйцик и Болеслав Кохановский, которые прошли эту дистанцию за 10 минут и 40 секунд. Второе место, с результатом 11 минут, заняли Юзэф Павловский и Альфред Зенкевич. Третье место, с результатом 11 минут и 20 секунд, осталось за Ежи Маковским и Хасимом Стайкевичем. Победители были награждены дипломами и памятными значками. За соревнованиями наблюдали более 100 зрителей, собравшихся на берегу озера.

В августе 1935 года состоялись ежегодные соревнования по стрельбе из винтовки на кубок Воропаева. Председатель местного отделения Стрелецкого Союза г-н Станислав Петронь принял более 70 заявок от желающих принять в них участие. Соревнования начались с торжественного поднятия флага Стрелецкого Союза и короткой вступительной речи господина Петроня. По результатам стрельб первое место занял сам председатель г-н Петронь, второе – Юзэф Цывин представлявший Союз Резервистов, а третье Александр Петронь – служащий железной дороги. В младшей группе победителем стал Владислав Дзевалтовский. Победители соревнований получили кубки и дипломы.

Значок POS
Люди старшего поколения помнят, что во времена СССР был спортивный значок ГТО (Готов к Труду и Обороне) 3-х степеней. Чтобы его получить, надо было сдать спортивные зачёты, выполнить установленные нормативы. Нечто подобное было и в довоенной Польше, где учредили значок POS (Państwowa Odznaka Sportowa), то есть Государственный Спортивный Значок (см.фото).

Как и ГТО, значок POS имел три степени. Выдавался он воеводскими комитетами PW i WF (Przysposobieniе Wojskowe i Wychowaniе Fizyczne) по представлению поветовых отделений PW i WF. Вместе со значком, стоимость которого обладателю надо было оплатить из собственных средств, выдавалось также свидетельство, подтверждавшее право ношения этого значка.

Кстати, разглядывая старые довоенные фотографии, на груди у наших дедушек и прадедушек часто можно увидеть значки POS. В 30-е годы был даже написан марш POS, автором которого являлся капельмейстер 5-го сапёрного батальона Войска Польского Эдвард Май.

                                                                          Марш POS.